홍익미술 대표 변재진
베아트리스 다 코스타 Beatriz da Costa (1974 년 6 월 11 일 – 2012 년 12 월 27 일 )는 현대미술, 과학, 공학, 의학, 생물학의 교차점에서 협업과 융합을 하며 작품활동을 한 학제 간 예술가였습니다. 다 코스타의 작품은 로보틱스, 마이크로 일렉트로닉스, 설치, 조각, 퍼포먼스, 인터랙티비티, 넷 아트, 사진, 비디오 등 장르를 초월하여 가장 적합한 모든 형태를 취했습니다. 그녀는 예술적 작품을 창작하는데 생물학적
재료와 유기체의 사용을 실험했으며 이러한 융합 프로젝트를 사용하여 천연 자원의 책임 있는 사용과 환경적 지속 가능성을 촉진하려는 의도의 작업을 했습니다. 그녀의 다학제적인
작업은 예술 프로젝트와 과학 실험 간의 경계를 모호하게 만들었습니다.
Beatriz da Costa,“The Life Garden” (2011),
mixed-media installation, 16 x 3 x 7 feet (~4.9 x 0.9 x 2.1 m)
피젼 블로그 PigeonBlog (2005-08)
예술가 베아트리스 다 코스타는 그녀의 프로젝트 피젼 블로그 "PigeonBlog"(2006-08)를 위해 집비둘기와 협업했습니다. 작가는 로스앤젤레스 전역의 대기 오염 수준을 측정하고 싶었습니다. 그녀는 인구 밀도가 낮은 지역의 언덕 위에 건설된 고정 인프라 기록 데이터가 인구 밀도가 높은 동네 사람들의 더러워진 현실을 가린다고 의심했기 때문입니다. 비둘기 애호가(즉, 비둘기를 애완동물로 키우는 사람) 밥 마츠야마와 두 명의 엔지니어의 도움으로 다 코스타는 비둘기를 로스앤젤레스 전역에 침투시켰습니다. 새들은 등에 대기 오염 모니터를 달고 실시간 데이터를 웹사이트로 전송했습니다. 다 코스타가 예상했듯이, 수치에 따르면 고가도로 아래에 끼어 있거나, 석유 시추공이 곳곳에 있거나, LAX의 비행 경로 아래에 위치한 저소득 동네가 부유한 동네보다 오염 수준이 더 높다는 것을 입증하였습니다.
다 코스타의 예술과 공학 그리고 생물학의 융합은 Los Angeles Conuploadorary Exhibitions에서 조직한 "(Un)disciplinaryTactics"dms라는 그녀의 이름을 딴 개인전에서 선보입니다. University of California, Irvine에서 현재는 폐쇄된 Arts, Computation, Engineering(ACE) 프로그램을 주도한 이 아티스트는 결코 단 하나의 연구 분야에만 국한될 수 없었습니다. 그녀는 항상 과학자, 의사, 생물학자과 협업하여 예술 프로젝트와 과학 실험의 경계를 모호하게 만들었습니다.
"생명의 정원" Life Garden (2011)
다 코스타의 많은 작품은 건강과 웰빙을 중심으로 이루어졌습니다.
피전 블로그 ("PigeonBlog")가 일반 대중에 초점을 맞춘 반면, 다 코스타는암에 대한 많은 개인 작품을 만들었습니다. 그녀는 젊은 시절에 비호지킨 림프종과 싸웠고, 2009년에는 4기 전이성 유방암 진단을 받았고, 결국 38세의 나이로 사망했습니다. 마지막 암과의 싸움에서 여러 작품이 나왔고,다 코스타는 죽을 때까지 노력하여 생명의 비용(The Cost of Life 2009-12)이라는 시리즈를 만들었습니다.
다 코스타의 "항암 생존 키트"(2012-13) “The Anti-Cancer Survival Kit”(2013–13)와 예술가 도날드 다이달로스와 협업한 "생명의 정원" Life Garden(2011)은 암을 치료하는 약용 식물에 초점을 맞춥니다. "생명의 정원" Life Garden은 테라코타 화분에서 싹이 트고 도서관 책처럼 선반에 놓인 53종의 식물을 전시하여 아픈 사람이 빌려갈 수 있도록 준비합니다. 각 식물마다 고대의 지혜를 뒷받침하는 과학적 연구를 자세히 설명하는 플래카드가 있습니다. 과학자들은 아슈와간다와 같은 항염제가 전립선, 폐 또는 유방에 어떤 영향을 미치는지 조사했습니다. 이 정원은 만성 통증을 치료하기 위해 시도했던 모든 자연 요법을 떠올리게 했습니다. 붕산, 가바펜틴, 프로바이오틱스, 페퍼민트 차. 하지만 저는 다 코스타가 이 식물을 다른 사람과 공유하고자 하는 바람과 그 밑바탕에 깔린 낙관주의가 소외감을 느끼게 했습니다.
Beatriz da Costa, 생명의 정원 “The Life Garden” (2011), mixed-media installation, 16 x 3 x 7 feet (~4.9 x 0.9 x 2.1 m)
다른 사람을 위해 죽다 Dying for the Other (2011)
시리즈의 또 다른 작품인 "다른 사람을 위해 죽다"(“Dying for the Other” (2011)는 나에게 더 큰 감동을 주었습니다. 그것은 다 코스타가 아직 살아있는 자신의 몸을 과학에 기부한 방법을 보여줍니다. 이 비디오 삼부작은 실험적 치료에 자원한 다 코스타가 물리 치료를 받는 동안 고통스러워하는 실험실 쥐의 영상과 나란히 배치됩니다. 과학자들은 질병이 살아있는 유기체에 어떤 영향을 미치는지 연구하기 위해 쥐에게 유방암 세포를 주입했습니다. 이 비디오에서 우리는 다 코스타와 쥐가 모두 같은 상태로 죽어가고 있다는 것을 깨닫습니다. 이 작품은 인간과 동물에 대한 실험의 윤리를 제기합니다.
다 코스타의 참여는 인간이 실험에서 강제로 암을 투여하지 않았더라도 어떤 면에서는 의학 연구에서 마지못해 피험자가 될 수 있음을 보여줍니다. 예를 들어 표본이 되지 않기로 선택한 유방암 환자는 실험의 통제 피험자가 될 뿐입니다. 다 코스타는 실험에 자원함으로써 연구에서 변수가 되어 주체성을 찾습니다.
베아트리즈 다 코스타 (Beatriz da Costa), “타자를 위한 죽음”(2011) “Dying for the Other” (2011)
베아트리즈 다 코스타 (Beatriz da Costa), “항암 생존 키트”(2013-13)
“The Anti-Cancer Survival Kit” (2013–13)
베아트리즈 다 코스타 (Beatriz da Costa) :
(un)disciplinary tactics은 2025년 1월 5일까지 로스앤젤레스 시립 미술관(4800 Hollywood Boulevard, Los Angeles, California)에서 개최됩니다.
작가소개
로라 가브리엘라 베아트리스 노로냐 다 코스타
(Beatriz da Costa)는
1974년
6월
11일 독일 베를린에서 태어났다
. 독일 북부
아렌스부르크에서 성장한 다 코스타는
1995년 프랑스 남부로 이주하여 엑상프로방스의 에콜 수페리에르 다르
(École supérieure d'art)에서 미술을 공부했고
, 1999년 미국으로 건너가
카네기 멜론 대학교(Carnegie Mellon University)의 대학원생이 되었다
. CMU에 있는 동안
da Costa는 부연구원 및 교수로 재직했습니다
.
Da Costa는 공학, 컴퓨터
과학 및 예술 대학 사이에 있는 학제 간 프로그램인 ACE (Arts Computation, Engineering) 대학원 프로그램의 창립 멤버로 UC Irvine에서 가르쳤습니다. 그녀는 또한 정보학과의 제휴 교수였으며 문화 및 이론 박사 과정에서도 교수였습니다.
다 코스타는 일생 동안 여러 차례 암과 싸웠는데, 처음에는 14세에, 그리고 19세와 21세에 암이 재발했을 때 다시 한 번 암과 싸웠다. 2009년, 다 코스타는 전이성 유방암 4기 진단을 받았고, 2012년 12월 27일 사망할 때까지 투병했습니다.
베아트리스 다 코스타 Beatriz da Costa (1974 년 6 월 11 일 – 2012 년 12 월 27 일 )는 현대미술, 과학, 공학, 의학, 생물학의 교차점에서 협업과 융합을 하며 작품활동을 한 학제 간 예술가였습니다. 다 코스타의 작품은 로보틱스, 마이크로 일렉트로닉스, 설치, 조각, 퍼포먼스, 인터랙티비티, 넷 아트, 사진, 비디오 등 장르를 초월하여 가장 적합한 모든 형태를 취했습니다. 그녀는 예술적 작품을 창작하는데 생물학적재료와 유기체의 사용을 실험했으며 이러한 융합 프로젝트를 사용하여 천연 자원의 책임 있는 사용과 환경적 지속 가능성을 촉진하려는 의도의 작업을 했습니다. 그녀의 다학제적인 작업은 예술 프로젝트와 과학 실험 간의 경계를 모호하게 만들었습니다.Beatriz da Costa,“The Life Garden” (2011), mixed-media installation, 16 x 3 x 7 feet (~4.9 x 0.9 x 2.1 m)
피젼 블로그 PigeonBlog (2005-08)예술가 베아트리스 다 코스타는 그녀의 프로젝트 피젼 블로그 "PigeonBlog"(2006-08)를 위해 집비둘기와 협업했습니다. 작가는 로스앤젤레스 전역의 대기 오염 수준을 측정하고 싶었습니다. 그녀는 인구 밀도가 낮은 지역의 언덕 위에 건설된 고정 인프라 기록 데이터가 인구 밀도가 높은 동네 사람들의 더러워진 현실을 가린다고 의심했기 때문입니다. 비둘기 애호가(즉, 비둘기를 애완동물로 키우는 사람) 밥 마츠야마와 두 명의 엔지니어의 도움으로 다 코스타는 비둘기를 로스앤젤레스 전역에 침투시켰습니다. 새들은 등에 대기 오염 모니터를 달고 실시간 데이터를 웹사이트로 전송했습니다. 다 코스타가 예상했듯이, 수치에 따르면 고가도로 아래에 끼어 있거나, 석유 시추공이 곳곳에 있거나, LAX의 비행 경로 아래에 위치한 저소득 동네가 부유한 동네보다 오염 수준이 더 높다는 것을 입증하였습니다.다 코스타의 예술과 공학 그리고 생물학의 융합은 Los Angeles Conuploadorary Exhibitions에서 조직한 "(Un)disciplinaryTactics"dms라는 그녀의 이름을 딴 개인전에서 선보입니다. University of California, Irvine에서 현재는 폐쇄된 Arts, Computation, Engineering(ACE) 프로그램을 주도한 이 아티스트는 결코 단 하나의 연구 분야에만 국한될 수 없었습니다. 그녀는 항상 과학자, 의사, 생물학자과 협업하여 예술 프로젝트와 과학 실험의 경계를 모호하게 만들었습니다.
"생명의 정원" Life Garden (2011)다 코스타의 많은 작품은 건강과 웰빙을 중심으로 이루어졌습니다.피전 블로그 ("PigeonBlog")가 일반 대중에 초점을 맞춘 반면, 다 코스타는암에 대한 많은 개인 작품을 만들었습니다. 그녀는 젊은 시절에 비호지킨 림프종과 싸웠고, 2009년에는 4기 전이성 유방암 진단을 받았고, 결국 38세의 나이로 사망했습니다. 마지막 암과의 싸움에서 여러 작품이 나왔고,다 코스타는 죽을 때까지 노력하여 생명의 비용(The Cost of Life 2009-12)이라는 시리즈를 만들었습니다.다 코스타의 "항암 생존 키트"(2012-13) “The Anti-Cancer Survival Kit”(2013–13)와 예술가 도날드 다이달로스와 협업한 "생명의 정원" Life Garden(2011)은 암을 치료하는 약용 식물에 초점을 맞춥니다. "생명의 정원" Life Garden은 테라코타 화분에서 싹이 트고 도서관 책처럼 선반에 놓인 53종의 식물을 전시하여 아픈 사람이 빌려갈 수 있도록 준비합니다. 각 식물마다 고대의 지혜를 뒷받침하는 과학적 연구를 자세히 설명하는 플래카드가 있습니다. 과학자들은 아슈와간다와 같은 항염제가 전립선, 폐 또는 유방에 어떤 영향을 미치는지 조사했습니다. 이 정원은 만성 통증을 치료하기 위해 시도했던 모든 자연 요법을 떠올리게 했습니다. 붕산, 가바펜틴, 프로바이오틱스, 페퍼민트 차. 하지만 저는 다 코스타가 이 식물을 다른 사람과 공유하고자 하는 바람과 그 밑바탕에 깔린 낙관주의가 소외감을 느끼게 했습니다.
Beatriz da Costa, 생명의 정원 “The Life Garden” (2011), mixed-media installation, 16 x 3 x 7 feet (~4.9 x 0.9 x 2.1 m)다른 사람을 위해 죽다 Dying for the Other (2011)시리즈의 또 다른 작품인 "다른 사람을 위해 죽다"(“Dying for the Other” (2011)는 나에게 더 큰 감동을 주었습니다. 그것은 다 코스타가 아직 살아있는 자신의 몸을 과학에 기부한 방법을 보여줍니다. 이 비디오 삼부작은 실험적 치료에 자원한 다 코스타가 물리 치료를 받는 동안 고통스러워하는 실험실 쥐의 영상과 나란히 배치됩니다. 과학자들은 질병이 살아있는 유기체에 어떤 영향을 미치는지 연구하기 위해 쥐에게 유방암 세포를 주입했습니다. 이 비디오에서 우리는 다 코스타와 쥐가 모두 같은 상태로 죽어가고 있다는 것을 깨닫습니다. 이 작품은 인간과 동물에 대한 실험의 윤리를 제기합니다.다 코스타의 참여는 인간이 실험에서 강제로 암을 투여하지 않았더라도 어떤 면에서는 의학 연구에서 마지못해 피험자가 될 수 있음을 보여줍니다. 예를 들어 표본이 되지 않기로 선택한 유방암 환자는 실험의 통제 피험자가 될 뿐입니다. 다 코스타는 실험에 자원함으로써 연구에서 변수가 되어 주체성을 찾습니다.
베아트리즈 다 코스타 (Beatriz da Costa), “타자를 위한 죽음”(2011) “Dying for the Other” (2011)
베아트리즈 다 코스타 (Beatriz da Costa), “항암 생존 키트”(2013-13)“The Anti-Cancer Survival Kit” (2013–13)베아트리즈 다 코스타 (Beatriz da Costa) : (un)disciplinary tactics은 2025년 1월 5일까지 로스앤젤레스 시립 미술관(4800 Hollywood Boulevard, Los Angeles, California)에서 개최됩니다.작가소개로라 가브리엘라 베아트리스 노로냐 다 코스타(Beatriz da Costa)는 1974년 6월 11일 독일 베를린에서 태어났다. 독일 북부 아렌스부르크에서 성장한 다 코스타는 1995년 프랑스 남부로 이주하여 엑상프로방스의 에콜 수페리에르 다르(École supérieure d'art)에서 미술을 공부했고, 1999년 미국으로 건너가 카네기 멜론 대학교(Carnegie Mellon University)의 대학원생이 되었다. CMU에 있는 동안 da Costa는 부연구원 및 교수로 재직했습니다.2001년 졸업 후 채텀 칼리지에서 잠시 가르쳤고 버팔로에 있는 뉴욕 주립대학교에서 객원 조교수로 일했습니다. 2003년에 그녀는 캘리포니아 대학교 어바인(University of California, Irvine)의 스튜디오 아트학과와 전기 공학 및 컴퓨터 과학과의 공동 조교수로 임명되었습니다.Da Costa는 공학, 컴퓨터 과학 및 예술 대학 사이에 있는 학제 간 프로그램인 ACE (Arts Computation, Engineering) 대학원 프로그램의 창립 멤버로 UC Irvine에서 가르쳤습니다. 그녀는 또한 정보학과의 제휴 교수였으며 문화 및 이론 박사 과정에서도 교수였습니다.다 코스타는 일생 동안 여러 차례 암과 싸웠는데, 처음에는 14세에, 그리고 19세와 21세에 암이 재발했을 때 다시 한 번 암과 싸웠다. 2009년, 다 코스타는 전이성 유방암 4기 진단을 받았고, 2012년 12월 27일 사망할 때까지 투병했습니다.